WATCH: Kevin & Cody B. reenact the famous Dirty Dancing lift